先週までまだまだ寒いなーって思ってたのに、いきなりプラスの気温。
いきなり暖かくなって、外は雪が解けてぐちゃぐちゃ。長靴じゃないと外出できないよ。
今日から月曜日まで4連休でーす。イースター(復活祭)なのでね。
どーもテンポよく更新ができないこのごろ。この連休に2回くらい更新しようかな。←できるのか?
イースターというと思い出すのは「ゆで卵」。
育った環境がクリスチャン色の濃いところだったんだけど、毎年イースターになると、ゆで卵に黄色、青、ピンク、緑・・・といろいろに色付けしてイースターエッグを作ってた。中にはまだらに塗られているのもあって、きれいに仕上がってるのを選んで食べたなぁ。。。中身は同じなのにね。
イースターに食べるものはというと「Mämmi」 =マンミ。
(すみません、半分くらい食べてから写真撮ったので箱の中の感じが微妙なかんじ?)
黒っぽくてまったりしてるから、その色と食感が嫌いな外国人が多いらしいんだけど、日本人は大丈夫なんじゃないかな?味噌とか餡子に慣れてるからね。
何が入っているのかというと。砂糖、ライ麦粉、モルト、シロップ、香辛料などなど。これに砂糖とクリームを加えて食べるんだけど。お味は黒砂糖っぽいというか、なんというか。。。まぁまぁ美味しいかな。
フィンランドはもちろんフィンランド語を話すんだけど、もうひとつの公用語がスエーデン語。
食料品とかには、フィン語とスエーデン語で原材料や成分表が書いてある。例えば、牛乳のパッケージにはフィンランド語でmaito、スエーデン語でmjölkと二つの表記が。
このマンミの箱にもあるでしょ?
右上の方に。。。Memmaと。
ん? メ ・ ン ・ マ?
いきなり暖かくなって、外は雪が解けてぐちゃぐちゃ。長靴じゃないと外出できないよ。
今日から月曜日まで4連休でーす。イースター(復活祭)なのでね。
どーもテンポよく更新ができないこのごろ。この連休に2回くらい更新しようかな。←できるのか?
イースターというと思い出すのは「ゆで卵」。
育った環境がクリスチャン色の濃いところだったんだけど、毎年イースターになると、ゆで卵に黄色、青、ピンク、緑・・・といろいろに色付けしてイースターエッグを作ってた。中にはまだらに塗られているのもあって、きれいに仕上がってるのを選んで食べたなぁ。。。中身は同じなのにね。
イースターに食べるものはというと「Mämmi」 =マンミ。
(すみません、半分くらい食べてから写真撮ったので箱の中の感じが微妙なかんじ?)
黒っぽくてまったりしてるから、その色と食感が嫌いな外国人が多いらしいんだけど、日本人は大丈夫なんじゃないかな?味噌とか餡子に慣れてるからね。
何が入っているのかというと。砂糖、ライ麦粉、モルト、シロップ、香辛料などなど。これに砂糖とクリームを加えて食べるんだけど。お味は黒砂糖っぽいというか、なんというか。。。まぁまぁ美味しいかな。
フィンランドはもちろんフィンランド語を話すんだけど、もうひとつの公用語がスエーデン語。
食料品とかには、フィン語とスエーデン語で原材料や成分表が書いてある。例えば、牛乳のパッケージにはフィンランド語でmaito、スエーデン語でmjölkと二つの表記が。
このマンミの箱にもあるでしょ?
右上の方に。。。Memmaと。
ん? メ ・ ン ・ マ?
#
by napapiiri
| 2010-04-03 04:41
| ふぃんらんど