人気ブログランキング | 話題のタグを見る

みてんめねー

napapiiri.exblog.jp ブログトップ

イースター休み。

先週までまだまだ寒いなーって思ってたのに、いきなりプラスの気温。
いきなり暖かくなって、外は雪が解けてぐちゃぐちゃ。長靴じゃないと外出できないよ。

今日から月曜日まで4連休でーす。イースター(復活祭)なのでね。
どーもテンポよく更新ができないこのごろ。この連休に2回くらい更新しようかな。←できるのか?

イースターというと思い出すのは「ゆで卵」。
育った環境がクリスチャン色の濃いところだったんだけど、毎年イースターになると、ゆで卵に黄色、青、ピンク、緑・・・といろいろに色付けしてイースターエッグを作ってた。中にはまだらに塗られているのもあって、きれいに仕上がってるのを選んで食べたなぁ。。。中身は同じなのにね。

イースターに食べるものはというと「Mämmi」 =マンミ。
(すみません、半分くらい食べてから写真撮ったので箱の中の感じが微妙なかんじ?)
黒っぽくてまったりしてるから、その色と食感が嫌いな外国人が多いらしいんだけど、日本人は大丈夫なんじゃないかな?味噌とか餡子に慣れてるからね。
イースター休み。_a0140936_4322271.jpg何が入っているのかというと。砂糖、ライ麦粉、モルト、シロップ、香辛料などなど。これに砂糖とクリームを加えて食べるんだけど。お味は黒砂糖っぽいというか、なんというか。。。まぁまぁ美味しいかな。

フィンランドはもちろんフィンランド語を話すんだけど、もうひとつの公用語がスエーデン語。
食料品とかには、フィン語とスエーデン語で原材料や成分表が書いてある。例えば、牛乳のパッケージにはフィンランド語でmaito、スエーデン語でmjölkと二つの表記が。


このマンミの箱にもあるでしょ?
右上の方に。。。Memmaと。

ん? メ ・ ン ・ マ?
イースター休み。_a0140936_433358.jpg
# by napapiiri | 2010-04-03 04:41 | ふぃんらんど

たまには郵便にしようかな。

もいっ!
ずいぶん春らしくなってきましたよー。寒いけど。
太陽ギラギラ・・・これからは白夜にむかってまっしぐらだもんなー。24時間紫外線対策ってツライんだよなぁ。。。
28日からは夏時間。日本との時差が6時間になりまーす。

再来週はPääsiäinen (イースター=復活祭)。これまた日本ではなじみ薄いですが。。。4月2日から4連休で、お店ではイースターエッグチョコレート、ウサギ型のチョコ、ひよこグッズ、水仙などなどがたーくさん。

郵便局もがんばっていて、イースター切手やグッズを色々販売してるんだけど、私が買ってしまったのはコチラ。

野菜の切手。たまには郵便にしようかな。_a0140936_4472462.jpg


ん?!

いやいや・・・これはただの野菜切手じゃなくてですね。
シールが一緒に付いていて、自分で色々飾り付けができるんです!
たまには郵便にしようかな。_a0140936_451944.jpg

こんな風に♪ 
たまには郵便にしようかな。_a0140936_455239.jpg
オリジナル切手が作れちゃうんです。
# by napapiiri | 2010-03-23 05:06 | ふぃんらんど

今日の話題

今日の新聞を賑わせているのはベッカム選手。

フィンランド(トゥルク)にプライベートジェットで飛んできたんだとか。さすが。
来フィンの目的はアキレス腱の手術。世界一のスポーツ外科医がいるらしい(へ君情報)。

手術を担当するのはDr. Orava(オラヴァ)。

日本語にすると・・・

ドクターりす!今日の話題_a0140936_402180.jpg

この苗字けっこういるんだよね。リスさん。
# by napapiiri | 2010-03-16 04:06 | ふぃんらんど

す~いすい。

日差しが眩しくなってきて春が近づいてきた感じ。朝晩の冷え込みはまだまだ厳しいけど。

3月は晴れの日が多くて気持ちがいい。
冬の間はオーロラを探しに日本人観光客が数多くやって来る。天気が悪い日が続いたりすると私までちょっとガッカリしてしまう。せっかく遠くまで来たのになぁ・・・と。
オーロラが現れるかどうかは太陽の活動にかかっている。天気と太陽チェックがここ数か月の日課になっていて、今日の太陽はどうかな?とチェックするサイトがある。こちら→NICT宇宙天気情報センター
サイトの右やや下に”宇宙天気ニュース”っていうのがあって、例えば今日は、「LASCO C3に小さな彗星が見えます。太陽風の速度がやや高まり、オーロラ活動も続いています・・・」と出ていた。さらに、”続きを読む”をクリックして進んでいくと、太陽に向かって進む彗星の動画がアップされていたり、太陽コロナの画像がでていたりして、理系の頭を持っていない私でも「おぉ~!」とワクワクした気持ちになる。

さて、コロッと話は変わって。
雪が積もるとよく見かけるのが、スーイスイっと移動していくおばあちゃん達の姿。
今日のお昼、ランチに行こうと歩いていたらおばあちゃんに抜かされた。そり(?)なんだけど、片足をレールの上に乗せて、もう片足でキックしながら進んでいく。ちょっと難しそうに見えるけど、このおばあちゃんなんか、ヒールがついた靴で器用に乗ってたなぁ。歩くときはハンドルに体重をかけながら(歩行器みたいに)進んでいけるし、ツルツルの道も転ぶ心配が少なくて安全。スピードは小走りでやっと追い付く程度。けっこう速い。そりの前方は小さな椅子になっていて、お買いものした袋を載せられるようになっている。私の78歳のムンモも2、3キロ先のスーパーまでこれを使って買い物に行ったりする。
す~いすい。_a0140936_4454496.jpg


大きい街では無理だろうけど、北海道や東北の田舎で流行らないかなぁ。。。なーんて (笑)
# by napapiiri | 2010-03-13 04:54 | ふぃんらんど

フィンランドの謙さん!?

今年の冬は雪が多い!
ここ3日間くらいずーーーっと雪。
札幌の方はとけはじめているとか。そうだよなー。もう3月だもんな。

バンクーバーオリンピック終わりましたねぇ。
こっちにいると、どうしてもテレビはフィンの選手ばっかりで日本選手の活躍は中々見れず。フィンとカナダの時差だと、競技の時間はちょうど夜中から朝になっちゃうし。フィギュアも金メダルのキムヨナはニュースで(ちょっと)見れたけど、真央ちゃんはさっぱり。NHKの特番でやっと見れた。

今回のフィン勢は振るわず・・・期待&予想されていたメダル数の半分もいかなかったらしい。
このブログの最初の方でアイスホッケーは面白い!って書いたけど、カナダvsアメリカの決勝戦はすごかったなぁ。父も「アイスホッケーって面白いんだねぇ」と電話で言っていた。フィンランドはめでたく銅メダル。試合内容はホッケー経験者の旦那に言わせると全然ダメだったらしいけど。

フィンランドの謙さん!?_a0140936_353590.jpg
前回のトリノオリンピックの時にテーム・セランネのファンになった私。
同年代だし。彼はアナハイムダックスというNHLチームのプレーヤーなんだけど、今回は他のことに気持ちが奪われていて、ちょっと熱が下がっていた。(笑) 


んでもって、ある日オリンピックのインタビューとか見てて「ん??」と思ったんだけど。
ちょっと「渡辺 謙」に似てません?
フィンランドの謙さん!?_a0140936_4155088.jpg
フィンランドの謙さん!?_a0140936_4241487.jpg


そっくりとは言わないけど、系統が。。。
# by napapiiri | 2010-03-03 04:27 | ひとりごと
line

S@北欧のゆるゆる日記


by napapiiri
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite